Chop the nuts finely and keep aside. In a wide mixing bowl, take the softened unsalted butter, granulated sugar (or powdered sugar), salt and vanilla essence. Whisk or beat well for about 5 minutes until the mixture turns smooth, creamy and pale.
Add the all-purpose flour (maida) and finely chopped nuts. Mix thoroughly with your hands to form a smooth, pliable, non-sticky dough. The dough should hold together well without feeling too wet or sticky. You can wrap the dough in cling wrap and refrigerate for 30 minutes, or proceed to bake immediately.
Line a baking tray with parchment paper or lightly grease it with butter. Scoop out 1 tablespoon of cookie dough for each portion and roll into smooth, round balls. Arrange them on the prepared baking tray, leaving a 1/2-inch gap between the cookies (they will not expand or spread much as there is no baking powder or soda).
Preheat your oven in convection mode to 180°C (350°F). Bake the cookies for 10 to 12 minutes (or up to 13–14 minutes if unchilled). Check the cookies carefully: when the bottoms turn a light golden color and the cookies can be nudged gently, remove them from the oven. Do not overbake, as they will continue cooking on the hot tray.
Allow the cookies to rest undisturbed for 5 minutes until warm (not boiling hot). Place 1/2 cup of powdered or icing sugar in a wide bowl. Gently roll each warm cookie in the powdered sugar to give it an initial coating. The warmth will help the sugar adhere nicely. Place them on a wire cooling rack to cool completely.
Once the cookies have cooled down completely to room temperature, roll them in the powdered sugar a second time for a thick, beautiful snowy-white coating. Arrange on a serving platter or store in an airtight container for 2 to 3 days.