In a wide bowl, place a fine mesh sieve and add maida, gulab jamun mix, baking powder, baking soda and powdered sugar. Sift all the dry ingredients together thoroughly to remove any lumps. Mix well and set aside.
In another wide bowl, combine cooking oil, room temperature boiled milk and vanilla extract. Whisk gently until well combined. Gradually add the sieved flour mixture into the wet ingredients. Fold the cake batter gently in one direction until smooth. Lastly, add 1 tsp vinegar or lemon juice and mix well.
Grease a baking pan with butter and sprinkle maida all over the pan, tapping out any excess flour (or line the bottom with parchment paper). Pour the cake batter into the prepared pan. The batter should fall like a thick ribbon.
Tap the baking pan gently on the kitchen counter 2 to 3 times to level the batter and release any trapped air bubbles before baking.
Preheat your oven to 180°C (350°F). Bake the cake for 25 to 30 minutes on the center rack. Keep an eye after 20 minutes. Insert a toothpick or skewer into the center; it should come out clean. Remove the cake pan from the oven and allow it to cool down in the pan for 10 minutes.
Gently invert the cake onto a plate or wire cooling rack and peel off the butter paper from the bottom. Cut into slices and enjoy this soft, spongy, delicious eggless vanilla cake with your evening tea!